mécanique

mécanique
%=1 adj.
1. механи́ческий; автомати́ческий;

un procédé mécanique — автомати́ческий проце́сс; механизи́рованный спо́соб;

un jouet mécanique — механи́ческая <заводна́я> игру́шка; un piano (un rasoir) mécanique — механи́ческ|ое пиани́но (-ая бри́тва); un escalier mécanique — эскала́тор; un lit mécanique vx. — складна́я крова́ть

milit.:

une division légère mécanique — механизи́рованная диви́зия

║ nous avons eu des ennuis mécaniques fam. ∑ — у нас ∫ случи́лась ава́рия <мото́р испо́ртился> neutre

2. fig. механи́ческий, машина́льный; бессозна́тельный;

un geste mécanique — машина́льный жест

3. (du mouvement) механи́ческий; меха́ники G;

les lois mécaniques — зако́ны меха́ники;

théorie mécanique de l'univers — механисти́ческая тео́рия вселе́нной

4. vx.:

les arts mécaniques — заня́тия, тре́бующие физи́ческого <ручно́го> труда́

MÉCANIQUE %=2 f
1. (science) меха́ника;

la mécanique des fluides — меха́ника газообра́зных тел;

la mécanique céleste — небе́сная меха́ника; la mécanique ondulatoire — волнова́я меха́ника

2. (mécanisme) механи́зм;

la mécanique d'un jouet — механи́зм игру́шки;

● rouler les mécaniques — ходи́ть ipf., поводя́ плеча́ми; игра́ть ipf. му́скулами


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "mécanique" в других словарях:

  • mécanique — [ mekanik ] adj. et n. f. • 1265 adj., du lat. imp. mecanicus, gr. mêkhanikos, de mêkhanê « machine »; n. f. XVIe, du lat. imp. mecanica I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Arts mécaniques. 2 ♦ (v. 1370) Qui est exécuté par un mécanisme; qui utilise des mécanismes,… …   Encyclopédie Universelle

  • mécanique — 1. (mé ka ni k ) adj. 1°   Qui a rapport aux machines. Moyens mécaniques. 2°   Par extension, qui s opère par la main, par le corps, comme par une sorte de machine. Arts mécaniques, arts qui ne demandent que l office du corps, de la main, pour… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mecanique — Mécanique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • mécanique — MÉCANIQUE: Partie inférieure des mathématiques …   Dictionnaire des idées reçues

  • Mécanique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Mécanique », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) « Mécanique », sur le …   Wikipédia en Français

  • MÉCANIQUE — adj. des deux genres Qui a rapport aux machines, aux mécanismes. Moyens mécaniques. Par extension, il signifie Qui est machinal, rendu familier par l’habitude. Mouvements mécaniques. Il travaille, il agit d’une façon toute mécanique. Il se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MÉCANIQUE — s. f. La partie des mathématiques qui a pour objet la connaissance et l application des lois du mouvement, de celles de l équilibre, des forces mouvantes, etc. Mécanique spéculative, pratique, analytique. Les lois, les principes de la mécanique.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MÉCANIQUE — adj.des deux genres Il se dit Des arts qui ont principalement besoin du travail de la main. On divise les arts en Arts libéraux et en Arts mécaniques. La menuiserie, la serrurerie, sont des arts mécaniques .  Il signifie aussi, Qui a rapport à la …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • mécanique — ● n. f. ►SYSTM La mécanique d un périphérique est son cœur. La mécanique d un four à micro ondes serait par exemple son magnétron. Ce terme est utilisé pour les scanners ou les imprimantes laser. Le terme équivalent pour le logiciel est moteur …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • mécanique — mechanika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mechanics vok. Mechanik, f rus. механика, f pranc. mécanique, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Mecanique quantique — Mécanique quantique Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»